Argot en el Instituto Cervantes de Bruselas. Argot: Proyecto de instalaciones realizadas para espacios concretos
Surgida en 1991 como obra radiofónica para el programa Kunstradio de la ORF y a la vez como performance e instalación efímera en el antiguo edificio del Museum Moderner Kunst de Viena, ARGOT es buen ejemplo de la metodología de sus autores, pues la obra original, obra InterMedia en tanto que cruce de disciplinas, medios y soportes, ha dado lugar hasta hoy a diversos fotomontajes digitales, videos, un múltiple, una instalación sonora y visual, otra instalación exclusívamente sonora y diverso material gráfico en forma de esquemas y partituras. Por otro lado, la obra inicial reunía ya las capacidades artísticas complementarias de ambos autores: como instaladora y performer en Concha Jerez y como artista sonoro y radiofónico en José Iges.
El hilo conductor de la obra es un texto en cuatro idiomas (alemán, francés, español e inglés) que versa sobre el artista y su obra, y sobre la valoración social e individual de la obra de arte. El título evoca, entre otras cosas, a los antiguos “argotiers” o constructores medievales de catedrales y a la lengua -“argot”- que empleaban para comunicarse. Apoyada en ese texto nómada en busca de soporte, la obra es abierta y hermética a la vez, conceptual y envolvente. El proyecto de exposición para Bruselas reúne los materiales procedentes de las diversas etapas y los presenta en una formulación integradora junto a nuevos elementos producidos para la ocasión.
Inauguración / Vernissage / Opening
18 Nov 2009 19 h.
Argot en el Instituto Cervantes de Frankfurt
16-9 / 30-10-2009
horizontal web