Las traslaciones de la primera obra, CUATRO VISITAS GUIADAS DE 4’33”, las realiza con su voz y su movimiento Concha Jerez con referencia a lugares concretos de espacios expositivos y de paso del MUAC. Es una serie de cuatro acciones in situ que plantean un recorrido reflexivo por dichos espacios, incidiendo sobre un formato comunicativo entroncado en la tradición museística como es la visita guiada, tomada aquí por la autora como un Medio. Cada una de esas acciones permitirá organizar en 4’33” gestos y sonidos en esos espacios entre espectadores y autores / intérpretes, en un tiempo único e irrepetible.
La segunda obra, SEIS PAISAJES DE 4’33”, realizada por Concha Jerez y José Iges, tiene que ver con la desaparición del mundo real. Lo que llamamos realidad no es sino “la ficción dominante, la ficción consensual, la que niega su carácter de ficción haciéndose pasar por lo real mismo” (Jacques Ranciére). Hay por tanto multitud de relatos posibles, y la ficción artística debería servir para socavar ese “tejido consensual de lo real”. Eso es lo que pretendemos con todo el entramado de sonidos y de acciones que conviven en las distintas partes de esa obra. Son sonidos que vienen de lugares y tiempos distantes entre sí, que comparten un único espacio y que toman forma en él junto a acciones específicas que la performer desarrolla con distintas clases de papeles y una proyección de video.
horizontal web